Behind the Pages: How We Create the Adventures of Annabel and William
Bonjour, explorers!
Ever wondered how a book comes to life? Creating each bilingual adventure is a magical journey:
- Exploring: We choose a city that we’ve explored and think about what makes it special for young adventurers.
- Illustration: Our books are filled with bright, playful images of Annabel, William, and the landscapes they explore.
- Writing: Each story is crafted in French and English side-by-side, so little readers can follow along in both languages.
- Print & Share: Finally, the story is printed and ready to reach curious minds across Canada!
We love sharing this process so families can see that every story is a labor of love and a celebration of curiosity and family fun.
Dans les coulisses : comment nous créons les aventures d’Annabel et William
Bonjour, explorateurs !
Vous êtes-vous déjà demandé comment un livre prend vie ? La création de chaque aventure bilingue est un voyage magique :
Exploration : Nous choisissons une ville que nous avons explorée et réfléchissons à ce qui la rend spéciale pour les jeunes aventuriers.
Illustration : Nos livres sont remplis d’images vives et jouissantes d’Annabel et William explorant ces paysages.
Écriture : Chaque histoire est écrit en français et en anglais l’un à côte de l’autre, afin que les petits lecteurs puissent la suivre dans les deux langues.
Impression et partage : Enfin, l’histoire est imprimée et prête à être découverte par les esprits curieux de tout le Canada !
Nous aimons partager ce processus afin que les familles puissent voir que chaque histoire est le fruit d’un travail passionné, et une célébration de la curiosité et du plaisir en famille.